Database of translators and interpreters
Selected person: Lory Zerykier
Nordrhein-Westfalen
Oberlandesgericht Köln
3162 - 273 (7)
Personal data
0172 2937193
0221 124521
0221 1390289
Deutschland
Business information
Additional information
Dolmetscher Übersetzer
Übersetzerin, Dolmetscherin
Englisch
| Interpreter | Application for renewal submitted |
Translator | Application for renewal submitted |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Generally sworn-in | 31.12.2026 | |||||||||
Legal basis for the general oath/Registration |
State law
Federal law
|
|||||||||
| Publicly appointed | ||||||||||
Legal basis for the official appointment |
||||||||||
| Authorized | 27.12.2029 | |||||||||
Legal basis for the autorisation |
||||||||||
| Temporarily working | ||||||||||
| Profession not regulated in domicile state | ||||||||||
| Official authorization, appointment and administration of oath not completed | ||||||||||
| Government agency of domicile state | ||||||||||
Italienisch
| Interpreter | Application for renewal submitted |
Translator | Application for renewal submitted |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Generally sworn-in | 31.12.2026 | |||||||||
Legal basis for the general oath/Registration |
State law
Federal law
|
|||||||||
| Publicly appointed | ||||||||||
Legal basis for the official appointment |
||||||||||
| Authorized | ||||||||||
Legal basis for the autorisation |
||||||||||
| Temporarily working | ||||||||||
| Profession not regulated in domicile state | ||||||||||
| Official authorization, appointment and administration of oath not completed | ||||||||||
| Government agency of domicile state | ||||||||||
Moldauisch (Moldawisch)
| Interpreter | Application for renewal submitted |
Translator | Application for renewal submitted |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Generally sworn-in | ||||||||||
Legal basis for the general oath/Registration |
||||||||||
| Publicly appointed | ||||||||||
Legal basis for the official appointment |
||||||||||
| Authorized | 27.12.2029 | |||||||||
Legal basis for the autorisation |
||||||||||
| Temporarily working | ||||||||||
| Profession not regulated in domicile state | ||||||||||
| Official authorization, appointment and administration of oath not completed | ||||||||||
| Government agency of domicile state | ||||||||||
Rumänisch
| Interpreter | Application for renewal submitted |
Translator | Application for renewal submitted |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Generally sworn-in | 31.12.2026 | |||||||||
Legal basis for the general oath/Registration |
State law
Federal law
|
|||||||||
| Publicly appointed | ||||||||||
Legal basis for the official appointment |
||||||||||
| Authorized | 27.12.2029 | |||||||||
Legal basis for the autorisation |
||||||||||
| Temporarily working | ||||||||||
| Profession not regulated in domicile state | ||||||||||
| Official authorization, appointment and administration of oath not completed | ||||||||||
| Government agency of domicile state | ||||||||||
Your search produced the following results (For further details click on an entry):
The hits are presented in a random order. To change the sort order please click on column headers.
| PersonId | Last name | First name | Languages | Postal code | City | Street address | Phone | Last update |
|---|