|
State of the licensing authority: Sachsen
Court/Government agency: Oberlandesgericht Dresden
File number:
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Herr Dipl.-Ing. (FH) Ayhan Aslan
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
01099 Dresden Bautzener Straße 49
|
|
Mobile phone:
|
017684383219
|
|
|
|
|
Phone:
|
0351 485 038 02
|
|
|
Email address:
|
aslan@dresden-uebersetzung.de
|
|
Fax:
|
0351 48503802
|
|
|
Internet address:
|
www.dresden-uebersetzung.de
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
ASLAN Dolmetscher - Übersetzungsbüro
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
Coppistraße 77, 04157 Leipzig
|
|
Mobile phone:
|
0178 320 37 00
|
|
|
|
|
Phone:
|
0341 125 998 90
|
|
|
Email address:
|
aslan@leipzig-uebersetzung.de
|
|
Fax:
|
0351 485 03 802
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
Dolmetscher/Übersetzer
|
|
Service hours:
|
24 Std. / 7 Tage die Woche
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
Recht, Wirtschaft, Politik, Medizin, Technik/Dipl.-Ing. (FH)/Freiberuflicher Dolmetscher für die arabische Sprache
|
|
|
Remarks:
|
Staatlich geprüfter und beeidigter Übersetzer für die Gerichte und Notare
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Türkisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
21.09.2016
|
30.03.2028
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
State law
Federal law
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
21.09.2016
|
30.03.2028
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
State law
Federal law
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|