|
State of the licensing authority: Baden-Württemberg
Court/Government agency: Landgericht Stuttgart
File number: 316-II/5/2230
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Frau Isabel Antonia Carrión Eguiguren
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
74385 Pleidelsheim Riedbachstraße 12/1
|
|
Mobile phone:
|
0163 7338149
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
isabel@carrion.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet address:
|
www.carrion.de
|
|
Home country::
|
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
|
|
Mobile phone:
|
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
|
|
Service hours:
|
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
|
|
|
Remarks:
|
Frau Carrión Eguiguren war vom 12.09.2016- 03.03.2026 als Urkundenübersetzerin für die spanische Sprache nach § 15 AGGVG a.F. beeidigt.
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Spanisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
04.03.2026
|
04.03.2031
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
State law
Federal law
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
04.03.2026
|
04.03.2031
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
State law
Federal law
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|