|
State of the licensing authority: Nordrhein-Westfalen
Court/Government agency: Oberlandesgericht Düsseldorf
File number: 316E-6.4537
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Frau B.A. Tafan Hamabor-Agirbas
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
40625 Düsseldorf Benderstraße 141 A
|
|
Mobile phone:
|
0172/712 12 04
|
|
|
|
|
Phone:
|
0211/159 395 42
|
|
|
Email address:
|
t.hamabor-agirbas@t-online.de
|
|
Fax:
|
0211/15939541
|
|
|
Internet address:
|
www.adeku.de
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
Adeku - Dolmetscher- u. Fachübersetzungsbüro
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
Postfach 33 02 39, 40435 Düsseldorf
|
|
Mobile phone:
|
0172/712 12 04
|
|
|
|
|
Phone:
|
0211/159 395 42
|
|
|
Email address:
|
info@adeku.de
|
|
Fax:
|
0211/15939541
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
Dolmetscherin/Übersetzerin
|
|
Service hours:
|
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
Bachelor of Arts
|
|
|
Remarks:
|
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Kurdisch (Bahdinani)
|
Generally sworn-in
|
|
17.12.2025
|
17.12.2030
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
15.04.2019
|
27.02.2029
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
|
Generally sworn-in
|
|
22.03.2016
|
31.12.2027
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
22.03.2016
|
31.12.2027
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
|
Generally sworn-in
|
|
22.03.2016
|
31.12.2027
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
22.03.2016
|
31.12.2027
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|