Seite drucken

Frau Natalia Richter-Toma

State of the licensing authority:  Niedersachsen  Court/Government agency:  Landgericht Hannover  File number:  316 E 2 - 49/16 
Personal data
Name: Frau Natalia Richter-Toma
Adress: 31234 Edemissen Kurze Straße 6 Mobile phone: 0151 18436234
Phone: 05176 922324
Email address: Natalyri_to@yahoo.de Fax: +4932224345115
Internet address: Home country:: Deutschland
Business information
Company:
Business address: Kurze Straße 6, 31234 Edemissen Mobile phone: 0151 18436234
Phone: 05176 922324
Email address: Richter-Uebersetzung@t-online.de Fax:
Additional information
Job description: Übersetzerin und Dolmetscherin, Konferenzdolmetscher/Übersetzer Service hours: Flexibel 24 Std. / nach Abruf
Industry / Profession / Additional qualification
Remarks: Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der russischen, rumänischen (moldauischen) Sprache für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Hildesheim vom 12.07.2005 bis 31.12.2015


Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Französisch Generally sworn-in ja 05.04.2016
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 05.04.2016
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed

Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Moldauisch (Moldawisch) Generally sworn-in ja 05.04.2016
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 05.04.2016
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed

Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Rumänisch Generally sworn-in ja 05.04.2016
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 05.04.2016
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed

Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Russisch Generally sworn-in ja 05.04.2016
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 05.04.2016
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed