|
State of the licensing authority: Schleswig-Holstein
Court/Government agency: Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
File number: 3162 E - 1659
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Herr Samer Issa
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
24106 Kiel Elfriede-Dietrich-Straße 112, App. 3264
|
|
Mobile phone:
|
0176-64977216
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
info@aratrans.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet address:
|
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
Aratrans Dolmetscher- und Übersetzungsbüro
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
Adenauerallee 10, 20097 Hamburg
|
|
Mobile phone:
|
0174 7156577
|
|
|
|
|
Phone:
|
040 41924823
|
|
|
Email address:
|
info@aratrans.de
|
|
Fax:
|
040-41924824
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer
|
|
Service hours:
|
Rund um die Uhr
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
Recht, Technik, Handel, Versicherung, Buchhaltung
|
|
|
Remarks:
|
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Arabisch
|
Generally sworn-in
|
|
18.02.2015
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
18.02.2015
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|