|
State of the licensing authority: Nordrhein-Westfalen
Court/Government agency: Oberlandesgericht Hamm
File number: 3162 E - 17. 1962
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Herr Abou-El-Ela Serag M.A.
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
33699 Bielefeld Am Schlinkkrug 18
|
|
Mobile phone:
|
0177 788 34 14
|
|
|
|
|
Phone:
|
0521/ 93 83 91 60
|
|
|
Email address:
|
info@serag-arabisch-dolmetscher.de
|
|
Fax:
|
0521/ 94 93 94 37
|
|
|
Internet address:
|
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
Herforder Str. 46, 33602 Bielefeld
|
|
Mobile phone:
|
0177/78 83 41 4
|
|
|
|
|
Phone:
|
0521/93 83 91 60
|
|
|
Email address:
|
info@serag-arabisch-dolmetscher.de
|
|
Fax:
|
0521/94 93 94 37
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
Staatl. gepr. Dolmetscher u. Übersetzer für Arabisch, Deutschlehrer, Lehrer für Arabisch/Ägyptisch
|
|
Service hours:
|
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
Assessor für das Equal Projekt PAF/ Potentialanalyse und Förderung
Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch
|
|
|
Remarks:
|
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Arabisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
08.08.2029
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
08.08.2029
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|