|
State of the licensing authority: Nordrhein-Westfalen
Court/Government agency: Oberlandesgericht Düsseldorf
File number: 316E-6.3696
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Frau Robertina Al Ashouri
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
45481 Mülheim an der Ruhr
|
|
Mobile phone:
|
01703177232
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
robertinaalashouri@outlook.de
|
|
Fax:
|
0208/740 909 90
|
|
|
Internet address:
|
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
Amra Translations
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
Böllerts Höfe 1, 45479 Mülheim an der Ruhr
|
|
Mobile phone:
|
0151/655 20 655
|
|
|
|
|
Phone:
|
0208/740 399 69
|
|
|
Email address:
|
amratranslations@outlook.de
|
|
Fax:
|
0208/740 909 90
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
Übersetzerin/Dolmetscherin
|
|
Service hours:
|
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
|
|
|
Remarks:
|
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Albanisch
|
Generally sworn-in
|
|
24.04.2014
|
31.12.2026
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
17.02.2015
|
31.12.2026
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Arabisch
|
Generally sworn-in
|
|
21.02.2019
|
31.12.2026
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
24.04.2014
|
31.12.2026
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch)
|
Generally sworn-in
|
|
24.04.2014
|
31.12.2026
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
27.08.2014
|
31.12.2026
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Serbisch
|
Generally sworn-in
|
|
24.04.2014
|
31.12.2026
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
24.04.2014
|
31.12.2026
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|