|
State of the licensing authority: Hessen
Court/Government agency: Landgericht Darmstadt
File number: 316 E 3 - 3/09
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Dipl.-Volksw. Roberto Tissino
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
63065 Offenbach Kaiserstr. 39
|
|
Mobile phone:
|
0172/5722295
|
|
|
|
|
Phone:
|
069/80906996
|
|
|
Email address:
|
rtissino@italienisch-deutsch-uebersetzungen.de
|
|
Fax:
|
069/292229
|
|
|
Internet address:
|
www.it-de.info
|
|
Home country::
|
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
|
|
Mobile phone:
|
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
|
|
Service hours:
|
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 15 Uhr.
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch im Berufsregister der Kammer zu Bari/Italien
|
|
|
Remarks:
|
weitere Telefonnummer: 069/285925
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Italienisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|