|
State of the licensing authority: Thüringen
Court/Government agency: Landgericht Gera
File number: 316 E 1 - 8/04
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Herr Farshid Delshad
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
07745 Jena Gustav-Fischer-Str. 32
|
|
Mobile phone:
|
0170/6147926
|
|
|
|
|
Phone:
|
03641-559602
|
|
|
Email address:
|
farshiddelshad@yahoo.com
|
|
Fax:
|
03641-2414978
|
|
|
Internet address:
|
www.farshiddelshad.com
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
|
|
Mobile phone:
|
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
Dr. phil. Linguistik (PhD) Universitätsdozent
|
|
Service hours:
|
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
Historisch-Vergleichende Lingusitik / Orient. Philologie, DAF/DAZ
|
|
|
Remarks:
|
Deutsch (Fremdsprache)
Aufgrund berufsrelevanter Einschränkungen sind zurzeit keine Dolmetschereinsätze möglich. Für schriftliche Übersetzungen - Unterlagen per Fax - steht der Übersetzer zur Verfügung.
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Arabisch
|
Generally sworn-in
|
|
15.09.2004
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
15.09.2004
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Georgisch
|
Generally sworn-in
|
|
15.09.2004
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
15.09.2004
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Persisch
|
Generally sworn-in
|
|
15.09.2004
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
15.09.2004
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|