|
State of the licensing authority: Bayern
Court/Government agency: Landgericht Nürnberg-Fürth
File number: 316 E 1 - 568
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Frau LL.B. Petra C. Hoffinger
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
91186 Büchenbach Unterer Stockweg 11
|
|
Mobile phone:
|
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
info@hoffinger.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet address:
|
www.hoffinger.de
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
Unterer Stockweg 11, 91186 Büchenbach
|
|
Mobile phone:
|
|
|
|
|
|
Phone:
|
09171/98723
|
|
|
Email address:
|
|
|
Fax:
|
09171/88162
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
staatlich geprüfte Übersetzerin für die englische Sprache
|
|
Service hours:
|
Mo - Fr: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und Mo - Do 14.00 Uhr - 17.00 Uhr, Freitagnachmittag geschlossen
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
Übersetzungen in den Fachgebieten Rechtswissenschaften, gewerbliche Schutzrechte, Technik
|
|
|
Remarks:
|
Postfach 1109 91184 Büchenbach
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Englisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
12.06.1996
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
State law
Federal law
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
12.06.1996
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
State law
Federal law
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|