| Language | Interpreter | Date from | Until | Appl. for renewal | Translator | Date from | Until | Appl. for renewal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Englisch | Generally sworn-in |
|
30.09.2025 | 30.09.2030 | |||||
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
||||||||
| Publicly appointed |
|
30.09.2025 | 30.09.2030 | ||||||
|
Legal basis for the official appointment
|
State law
Federal law
|
||||||||
| Authorized | |||||||||
|
Legal basis for the autorisation
|
|||||||||
| Temporarily working | |||||||||
| Government agency of domicile state | |||||||||
| Profession not regulated in domicile state | |||||||||
| Official authorization, appointment and administration of oath not completed | |||||||||
| Language | Interpreter | Date from | Until | Appl. for renewal | Translator | Date from | Until | Appl. for renewal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Französisch | Generally sworn-in |
|
14.06.2002 | 30.09.2030 |
|
25.07.2001 | 30.09.2030 | ||
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
State law
Federal law
|
|||||||
| Publicly appointed |
|
14.06.2002 | 30.09.2030 |
|
25.07.2001 | 30.09.2030 | |||
|
Legal basis for the official appointment
|
State law
Federal law
|
State law
Federal law
|
|||||||
| Authorized | |||||||||
|
Legal basis for the autorisation
|
|||||||||
| Temporarily working | |||||||||
| Government agency of domicile state | |||||||||
| Profession not regulated in domicile state | |||||||||
| Official authorization, appointment and administration of oath not completed | |||||||||
| Language | Interpreter | Date from | Until | Appl. for renewal | Translator | Date from | Until | Appl. for renewal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spanisch | Generally sworn-in |
|
05.08.1986 | 30.09.2030 |
|
05.08.1986 | 30.09.2030 | ||
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
State law
Federal law
|
|||||||
| Publicly appointed |
|
05.08.1986 | 30.09.2030 |
|
05.08.1986 | 30.09.2030 | |||
|
Legal basis for the official appointment
|
State law
Federal law
|
State law
Federal law
|
|||||||
| Authorized | |||||||||
|
Legal basis for the autorisation
|
|||||||||
| Temporarily working | |||||||||
| Government agency of domicile state | |||||||||
| Profession not regulated in domicile state | |||||||||
| Official authorization, appointment and administration of oath not completed | |||||||||