Seite drucken

Frau Aleksandra Mertes

State of the licensing authority:  Nordrhein-Westfalen  Court/Government agency:  Oberlandesgericht Köln  File number:  3162-2866(7) 
Personal data
Name: Frau Aleksandra Mertes
Adress: 52249 Eschweiler Elsassstr. 22 Mobile phone: 0174 8989300
Phone: 02403 5040273
Email address: ristic.mertes@t-online.de Fax:
Internet address: Home country:: Deutschland
Business information
Company:
Business address: Mobile phone:
Phone:
Email address: Fax:
Additional information
Job description: Dolmetscher Übersetzer Service hours:
Industry / Profession / Additional qualification Studentin
Remarks:


Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Bosnisch Generally sworn-in ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed

Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Kroatisch Generally sworn-in ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed

Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch) Generally sworn-in ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed

Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Montenegrinisch Generally sworn-in ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed

Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Serbisch Generally sworn-in ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 31.12.2026 ja
Legal basis for the autorisation
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed