|
State of the licensing authority: Berlin
Court/Government agency: Landgericht Berlin
File number: LG II N 3162 E-28
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Frau Dipl.-Germ. Jujuna Mgeladze-Förster
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
12099 Berlin Germaniastr. 154
|
|
Mobile phone:
|
+49 163 55 41 999
|
|
|
|
|
Phone:
|
030/75707242
|
|
|
Email address:
|
shukalea@web.de
|
|
Fax:
|
030/75707242
|
|
|
Internet address:
|
www.georgisch-dolmetscher-in-berlin.de
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
|
|
Mobile phone:
|
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
Dolmetscher/in und Übersetzer/in
|
|
Service hours:
|
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
|
|
|
Remarks:
|
Justiz, Behörden,Politik, Militär,Wirtschaft,Medizin, Kunst
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Georgisch
|
Generally sworn-in
|
|
21.04.2026
|
20.04.2031
|
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
21.04.2026
|
20.04.2031
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|