State: Berlin
Court / Government agency: Landgericht Berlin
File number: D VI 106/07
|
|
Personal data
|
|
Name:
|
Herr Dr. Berthold Forssman
|
|
|
|
|
Adress:
|
10829 Berlin Cheruskerstr. 34 B
|
|
Mobile phone:
|
0174 3222916
|
|
|
|
Phone:
|
030/78950656
|
|
Email address:
|
forssman@arcor.de
|
|
Fax:
|
|
|
Internet address:
|
www.forssman-uebersetzer.de
|
|
Home country::
|
Deutschland
|
|
Business information
|
|
Company:
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
|
|
Mobile phone:
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
Email address:
|
|
|
Fax:
|
|
|
Additional information
|
|
Job description:
|
Übersetzer
|
|
Service hours:
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
|
|
Remarks:
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Estnisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Isländisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Lettisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Litauisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Schwedisch
|
Generally sworn-in
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
|
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|