Seite drucken

Frau Laila Löyning-Krueger

State of the licensing authority:  Schleswig-Holstein  Court/Government agency:  Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht  File number:  3162E-701 

Personal data
Name: Frau Laila Löyning-Krueger
Adress: 24960 Munkbrarup Knudsteen 24 Mobile phone: 0151 56634672
Phone: 04631-442115
Email address: loeyning@t-online.de Fax: 04631-442114
Internet address: Home country:: Deutschland

Business information
Company:
Business address: Mobile phone:
Phone:
Email address: Fax:

Additional information
Job description: Service hours:
Industry / Profession / Additional qualification Norwegische Muttersprachlerin, BDÜ-Mitglied, STF-Mitglied, ermächtigte Übersetzerin (statsautorisert translatör)
Remarks:



Language Interpreter Date from Until Appl. for renewal Translator Date from Until Appl. for renewal
Norwegisch Generally sworn-in ja 30.06.2026 29.06.2031
Legal basis for the general oath/Registration
ja State law ja Federal law
Publicly appointed
Legal basis for the official appointment
Authorized ja 30.06.2026 29.06.2031
Legal basis for the autorisation
nach § 74 LJG
Temporarily working
Government agency of domicile state
Profession not regulated in domicile state
Official authorization, appointment and administration of oath not completed