|
State of the licensing authority: Saarland
Court/Government agency: Landgericht Saarbrücken
File number: 261/04
|
|
|
Personal data
|
|
|
Name:
|
Frau Maka Bauer
|
|
|
|
|
|
Adress:
|
|
|
Mobile phone:
|
0160/92223212
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
maka.bauer@gmx.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet address:
|
www.dolmetscher-georgisch.de
|
|
Home country::
|
Georgien
|
|
|
Business information
|
|
|
Company:
|
|
|
|
|
|
|
Business address:
|
|
|
Mobile phone:
|
|
|
|
|
|
Phone:
|
|
|
|
Email address:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Additional information
|
|
|
Job description:
|
Berufsdolmetscherin/-übersetzerin; Dipl. Germanistin, Dipl. Psychologin; Industriekauffrau
|
|
Service hours:
|
|
|
|
|
|
|
Industry / Profession / Additional qualification
|
Berufsdolmetscherin/-übersetzerin; Dipl.-Germanistin (Universität Tiflis/Georgien); Dipl.-Psychologin (Universität Bamberg); Industrie-Kauffrau (Berufsschule Hassfurt);
|
|
|
Remarks:
|
Mitglied der staatlichen Prüfungskommission des Landesrüfungsamtes Hessen für Lehrkräfte; TKÜ-Expertin bundesweit für die Sprachkombination Megrelisch/Mingrelisch-Georgisch-Russisch
|
|
|
|
|
|
|
Language
|
|
Interpreter
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
Translator
|
Date from
|
Until
|
Appl. for renewal
|
|
Georgisch
|
Generally sworn-in
|
|
29.06.2004
|
31.12.2027
|
|
|
29.06.2004
|
31.12.2027
|
|
|
|
Legal basis for the general oath/Registration
|
State law
Federal law
|
|
State law
Federal law
|
|
|
|
Publicly appointed
|
|
|
|
|
Legal basis for the official appointment
|
|
|
|
|
|
|
Authorized
|
|
|
|
|
Legal basis for the autorisation
|
|
| |
|
|
Temporarily working
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Government agency of domicile state
|
|
|
|
|
Profession not regulated in domicile state
|
|
|
|
|
Official authorization, appointment and administration of oath not completed
|
|
|
|
|
|
|