Bundesland der Zulassungsbehörde: Nordrhein-Westfalen
Gericht/Behörde: Oberlandesgericht Köln
Aktenzeichen: 3162-3853(7)
|
|
Personendaten
|
|
Name:
|
Herr Silviu Dovancescu
|
|
|
|
|
Adresse:
|
52064 Aachen Reumontstraße 38
|
|
Mobiltelefon:
|
015771756624
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
E-Mail:
|
silviu.dovancescu@rwth-aachen.de
|
|
Fax:
|
032228289516
|
|
Internet-Adresse:
|
|
|
Herkunftsland::
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
Firma:
|
Dovancescu (Zweitbüro)
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Hippolytusstraße 24, 53840 Troisdorf
|
|
Mobiltelefon:
|
015771756624
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
E-Mail:
|
silviu.dovancescu@rwth-aachen.de
|
|
Fax:
|
032228289516
|
|
Weitere Infos
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Dolmetscher, Übersetzer
|
|
Servicezeiten:
|
24/7
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
Rechtssprache, Interkulturelle Kommunikation, Medizinische Terminologie, Wirtschaftswissenschaften, Informations- u. Kommunikationstechnik, Medizintechnik, Elektrotechnik
|
|
Bemerkungen:
|
Dipl-Ing., Dipl-Inf., MBA
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Moldauisch (Moldawisch)
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
27.09.2026
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
|
27.09.2026
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Rumänisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
27.09.2026
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
|
27.09.2026
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|