Seite drucken

Frau Irina Matz

Bundesland der Zulassungsbehörde:  Niedersachsen  Gericht/Behörde:  Landgericht Hannover  Aktenzeichen:  316 E 2 - 146/16 
Personendaten
Name: Frau Irina Matz
Adresse: 26135 Oldenburg Mobiltelefon: 0172/4302168
Telefon: 0441/2488208
E-Mail: uebersetzungen.matz@t-online.de Fax: 0441/2488210
Internet-Adresse: Herkunftsland:: Deutschland
Geschäftsdaten
Firma:
Firmenadresse: Elisabethstraße 4, 26135 Oldenburg Mobiltelefon: 0172/4302168
Telefon: 0441/2488208
E-Mail: uebersetzungen.matz@t-online.de Fax: 0441/2488210
Weitere Infos
Berufsbezeichnung: Servicezeiten: 08.30-17.00 Uhr
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
Bemerkungen: Allgem. beeid. Dolmetscherin und Übersetzerin der russischen Sprache für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Oldenburg vom 04.02.1997 bis 31.12.2015 und für die weißrussische, ukrainische und englische Sprache vom 29.06.1999 bis 31.12.2015


Sprache Dolmetscher/in Datum von bis Verl.-Antrag Übersetzer/in Datum von bis Verl.-Antrag
Englisch Allgemein beeidigt ja 25.10.2016
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
ja Landesrecht ja Bundesrecht (GDolmG)
Öffentlich bestellt
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
Ermächtigt ja 25.10.2016
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
Vorübergehende Ausübung
Behörde des Niederlassungsstaates
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt

Sprache Dolmetscher/in Datum von bis Verl.-Antrag Übersetzer/in Datum von bis Verl.-Antrag
Russisch Allgemein beeidigt ja 25.10.2016
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
ja Landesrecht ja Bundesrecht (GDolmG)
Öffentlich bestellt
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
Ermächtigt ja 25.10.2016
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
Vorübergehende Ausübung
Behörde des Niederlassungsstaates
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt

Sprache Dolmetscher/in Datum von bis Verl.-Antrag Übersetzer/in Datum von bis Verl.-Antrag
Ukrainisch Allgemein beeidigt ja 25.10.2016
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
ja Landesrecht ja Bundesrecht (GDolmG)
Öffentlich bestellt
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
Ermächtigt ja 25.10.2016
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
Vorübergehende Ausübung
Behörde des Niederlassungsstaates
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt

Sprache Dolmetscher/in Datum von bis Verl.-Antrag Übersetzer/in Datum von bis Verl.-Antrag
Weißrussisch (Belarussisch) Allgemein beeidigt ja 25.10.2016
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
ja Landesrecht ja Bundesrecht (GDolmG)
Öffentlich bestellt
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
Ermächtigt ja 25.10.2016
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
Vorübergehende Ausübung
Behörde des Niederlassungsstaates
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt