|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Niedersachsen
Gericht/Behörde: Landgericht Hannover
Aktenzeichen: 316 E 2 - 43/16
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Carla Siefkes
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
26188 Edewecht Lohacker 53
|
|
Mobiltelefon:
|
0173/6914367
|
|
|
|
|
Telefon:
|
04405/917611
|
|
|
E-Mail:
|
carlasiefkes@me.com
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet-Adresse:
|
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Lohacker 53, 26188 Edewecht
|
|
Mobiltelefon:
|
0173/6914367
|
|
|
|
|
Telefon:
|
04405/917611
|
|
|
E-Mail:
|
carlasiefkes@me.com
|
|
Fax:
|
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
|
|
Servicezeiten:
|
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
|
|
|
Bemerkungen:
|
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der spanischen und portugiesischen Sprache für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Oldenburg vom 06.06.2000 bis 31.12.2015 und für die englische Sprache vom 29.04.2002 bis 31.12.2015.
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Portugiesisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
17.05.2016
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
17.05.2016
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|