|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Schleswig-Holstein
Gericht/Behörde: Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Aktenzeichen: 3162 E - 1876
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Alicja Szybko-Streit
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
38100 Braunschweig Werder 8-9
|
|
Mobiltelefon:
|
0170-4002227
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0531-126066
|
|
|
E-Mail:
|
alicja.szybko-streit@t-online.de
|
|
Fax:
|
0531-61837671
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.abc-uebersetzungsbuero.de
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
ABC Übersetzungsbüro
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Werder 8-9, 38100 Braunschweig
|
|
Mobiltelefon:
|
0170-4002227
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0531-126066
|
|
|
E-Mail:
|
alicja.szybko-streit@t-online.de
|
|
Fax:
|
0531-61837671
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Übersetzerin und Dolmetscherin
|
|
Servicezeiten:
|
Montag und Freitag 09:30 - 13:30 Uhr, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 09:30 - 16:30 Uhr
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
Lektorin der polnischen Sprache im Sprachenzentrum der Technischen Universität Braunschweig
|
|
|
Bemerkungen:
|
Vom LG Hannover vereidigte Übersetzerin u. Dolmetscherin der polnischen Sprache seit 08.04.2014; vereidigte Übersetzerin u. Dolmetscherin für die bulgarische, deutsche, russische u. ukrainische Sprache beim Justizministerium in Warschau seit 16.09.2015
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Bulgarisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
08.07.2015
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Russisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
08.07.2015
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Ukrainisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
08.07.2015
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|