|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Nordrhein-Westfalen
Gericht/Behörde: Oberlandesgericht Düsseldorf
Aktenzeichen: 316E-6.4308
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Sophie Chekurishvili-Yildirim
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
47798 Krefeld Drießendorfer Straße 45
|
|
Mobiltelefon:
|
0176/316 188 33
|
|
|
|
|
Telefon:
|
02151/92 81 234
|
|
|
E-Mail:
|
ch.soph@outlook.de
|
|
Fax:
|
02151/98 74 888
|
|
|
Internet-Adresse:
|
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
|
|
Mobiltelefon:
|
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
|
E-Mail:
|
ch.soph@outlook.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Übersetzerin/pers. Assistentin/Kulturwirtin
|
|
Servicezeiten:
|
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
Bachelor of Arts in Kulturwirtschaft - Sprachen Wirtschafts- und Kulturraumstudien
|
|
|
Bemerkungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
26.01.2015
|
31.12.2026
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
29.06.2016
|
31.12.2026
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Georgisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
26.01.2015
|
31.12.2026
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
27.08.2014
|
31.12.2026
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|