|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Hessen
Gericht/Behörde: Landgericht Wiesbaden
Aktenzeichen: 316 E 371/13 + 316 E 82/24
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Herr Dipl.-Übersetzer/in Abdellah EL HELALI
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
65388 Schlangenbad Wehrstraße 15
|
|
Mobiltelefon:
|
0176 / 45004890
|
|
|
|
|
Telefon:
|
06129 / 4630930
|
|
|
E-Mail:
|
helali@gmx.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet-Adresse:
|
|
|
Herkunftsland::
|
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
|
|
Mobiltelefon:
|
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
|
E-Mail:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
|
|
Servicezeiten:
|
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
|
|
|
Bemerkungen:
|
bei dem Landgericht Darmstadt ermächtigt-Az.316 E 3 - 16/07 für Arabisch und Französisch, bei dem Landgericht Wiesbaden für Berberisch ermächtigt und allgemein beeidigt.
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Arabisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
04.10.2007
|
31.12.2027
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
Hessisches Dolmetscher- und Übersetzergesetz (HDÜG) | |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Berber-Sprache (Berberisch)
|
Allgemein beeidigt
|
|
23.04.2024
|
22.04.2029
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
23.04.2024
|
22.04.2029
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
Hessisches Dolmetscher- und Übersetzergesetz (HDÜG) | |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Französisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
04.10.2007
|
31.12.2027
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
Hessisches Dolmetscher- und Übersetzergesetz (HDÜG) | |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|