|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Niedersachsen
Gericht/Behörde: Landgericht Hannover
Aktenzeichen: 316 E 2 - 15/12
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Dipl.-Phil. Eszter Bobory-Küwen
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
48485 Neuenkirchen Jannings Kamp 3
|
|
Mobiltelefon:
|
0170/5506842
|
|
|
|
|
Telefon:
|
05973/900706
|
|
|
E-Mail:
|
bobory@abz-sprachendienst.de
|
|
Fax:
|
05973/900705
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.abz-sprachendienst.de
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Rheiner Landstr. 49, 49078 Osnabrück
|
|
Mobiltelefon:
|
0170/5506842
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0541/507993830
|
|
|
E-Mail:
|
bobory@abz-sprachendienst.de
|
|
Fax:
|
0541/507993839
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Übersetzerin, Dolmetscherin
|
|
Servicezeiten:
|
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin für die ungarische Sprache,
staatlich geprüfte Dolmetscherin für die englische Sprache
|
|
|
Bemerkungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
11.04.2012
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
11.04.2012
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Ungarisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
11.04.2012
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
11.04.2012
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|