|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Schleswig-Holstein
Gericht/Behörde: Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Aktenzeichen: 3162 E - 1610
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Dorothea Sabirowsky
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
22359 Hamburg Lottbeker Feld 43
|
|
Mobiltelefon:
|
0152 54151235
|
|
|
|
|
Telefon:
|
040 57012490
|
|
|
E-Mail:
|
sabirowsky@yahoo.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.eurosimultan.com
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
Übersetzer- und Dolmetscherbüro
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
s. o.,
|
|
Mobiltelefon:
|
0152 54151235
|
|
|
|
|
Telefon:
|
040 57012490
|
|
|
E-Mail:
|
mail@eurosimultan.com
|
|
Fax:
|
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Staatl. gepr. Fremdsprachensekretärin, Diplomierte Wirtschaftsübersetzerin
|
|
Servicezeiten:
|
Öffnungszeiten: 08.00 bis 22.00 Uhr täglich
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
Simultan-Konsekutivdolmetschen, Mag. franz. Literatur Diploma Translation Institute of Linguists
|
|
|
Bemerkungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
02.01.2012
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
02.01.2012
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Französisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
02.01.2012
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
02.01.2012
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|