|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Niedersachsen
Gericht/Behörde: Landgericht Hannover
Aktenzeichen: 316 E 2 - 19/13
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Dr. Isabelle Thormann
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
38106 Braunschweig Freyastr. 2 a
|
|
Mobiltelefon:
|
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0531/77011
|
|
|
E-Mail:
|
thormann@dr-thormann.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.wirtschaftsenglisch.eu
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
Dr. Thormann Wirtschaftsenglisch
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Freyastr. 2 a, 38106 Braunschweig
|
|
Mobiltelefon:
|
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0531/77011
|
|
|
E-Mail:
|
thormann@wirtschaftsenglisch.eu
|
|
Fax:
|
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Übersetzerin (spez. Wirtschaft u. Recht) u. Anglistin
|
|
Servicezeiten:
|
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
Germanistin und ö.b.u.v. Sachverständige für Sprachwissenschaft
|
|
|
Bemerkungen:
|
Promotion in "Wirtschaftsenglisch"
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
05.05.2014
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
19.10.1979
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch (Amerika)
|
Allgemein beeidigt
|
|
05.05.2014
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
05.05.2014
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch (Business-English)
|
Allgemein beeidigt
|
|
05.05.2014
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
05.05.2014
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|