|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Hessen
Gericht/Behörde: Landgericht Wiesbaden
Aktenzeichen: 316 E 278/00
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Dipl.-Dolmetscher Marie-Luise Pesch
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
65191 Wiesbaden Parkstraße 91
|
|
Mobiltelefon:
|
0172/9014147
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0611/9406977
|
|
|
E-Mail:
|
mlpesch@t-online.de
|
|
Fax:
|
0611/9406933
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.pesch-sprachen.de
|
|
Herkunftsland::
|
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
Pesch Sprachen GmbH
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Parkstraße 91, 65191 Wiesbaden
|
|
Mobiltelefon:
|
0172/9014147
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0611/9406977
|
|
|
E-Mail:
|
ml-pesch@pesch-sprachen.de
|
|
Fax:
|
0611/9406933
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin (Dipl.-Dolm.)
|
|
Servicezeiten:
|
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
|
|
|
Bemerkungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
11.02.2026
|
10.02.2031
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
11.02.2026
|
10.02.2031
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
Hessisches Dolmetscher- und Übersetzergesetz (HDÜG) | |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Spanisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
11.02.2026
|
10.02.2031
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
11.02.2026
|
10.02.2031
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
Hessisches Dolmetscher- und Übersetzergesetz (HDÜG) | |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|