|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Bayern
Gericht/Behörde: Landgericht Regensburg
Aktenzeichen:
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Anna Trupl-Mattiesson
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
93358 St. Johann/Train Fichtenweg 2
|
|
Mobiltelefon:
|
+49/176/96277891
|
|
|
|
|
Telefon:
|
+49/9444/870633
|
|
|
E-Mail:
|
info@tschechisch-uebersetzungen.com
|
|
Fax:
|
+49/9444/7889000
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.tschechisch-uebersetzungen.com
|
|
Herkunftsland::
|
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
Anna Trupl-Mattiesson (BDÜ)
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Fichtenweg 2, 93358 St. Johann/Train
|
|
Mobiltelefon:
|
+49/176/96277891
|
|
|
|
|
Telefon:
|
+49/9444/870633
|
|
|
E-Mail:
|
info@tschechisch-uebersetzungen.com
|
|
Fax:
|
+49/9444/7889000
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
beeidigte Übersetzerin für Tschechisch, beeidigte Dolmetscherin für Deutsch (beeidigt in Tschechien)
|
|
Servicezeiten:
|
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
Recht, Medizin
|
|
|
Bemerkungen:
|
Mitglied im BDÜ, vereidigt auch in der Tschechischen Republik
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Tschechisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
23.10.1993
|
31.12.2026
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
23.10.1993
|
31.12.2026
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|