|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Bayern
Gericht/Behörde: Landgericht Augsburg
Aktenzeichen: IV p - G 70
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Astrid Grebien
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
86690 Mertingen Asternweg 18 A
|
|
Mobiltelefon:
|
0151/68170863
|
|
|
|
|
Telefon:
|
(0 90 78) 92 01 50
|
|
|
E-Mail:
|
Astrid.Grebien@t-online.de
|
|
Fax:
|
0322 23 75 69 35
|
|
|
Internet-Adresse:
|
|
|
Herkunftsland::
|
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
|
|
Mobiltelefon:
|
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
|
E-Mail:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch und Französisch
|
|
Servicezeiten:
|
Termine nach Vereinbarung
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
|
|
|
Bemerkungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
15.06.1990
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
15.06.1990
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Französisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
15.06.1990
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
15.06.1990
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|