|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Schleswig-Holstein
Gericht/Behörde: Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Aktenzeichen: 3162E-555
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Herr Dr. Dr. Enver Sopjani
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
31134 Hildesheim Osterstr. 28
|
|
Mobiltelefon:
|
0170-9377301
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0170-9377301
|
|
|
E-Mail:
|
sopjanienver@yahoo.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.enversopjani.npage.eu
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Dr. Dr. Sopjani
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Osterstr. 29, 31134 Hildesheim
|
|
Mobiltelefon:
|
0170-9377301
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
|
E-Mail:
|
sopjanienver@yahoo.de
|
|
Fax:
|
05121-9327265
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Dr. jur. (Rechtswissenschaft), Dr. phil. (Politikwissenschaft)
|
|
Servicezeiten:
|
Mo.-Fr.: 07.00 - 20.00 Uhr
Sa.: 10.00 - 17.00 Uhr
Für Behörden 24h erreichbar unter:
0170-9377301
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
|
|
|
Bemerkungen:
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Albanisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
25.04.1997
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
11.09.1997
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Kroatisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
25.04.1997
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
11.09.1997
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Serbisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
25.04.1997
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
11.09.1997
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|