|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Schleswig-Holstein
Gericht/Behörde: Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Aktenzeichen: 3162E- 276
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Guliswardi Sanadse
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
22846 Norderstedt Buckhörner Moor 68
|
|
Mobiltelefon:
|
01525 3887777
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
|
E-Mail:
|
g.sanadse@wtnet.de
|
|
Fax:
|
040 32597384
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.uebersetzungen-sanadse.de
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
SPRACH-&REISESERVICE
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
Buckhörner Moor 68, 22846 Norderstedt
|
|
Mobiltelefon:
|
0049 1525 3887777
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
|
E-Mail:
|
g.sanadse@wtnet.de
|
|
Fax:
|
040 32597384
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
Dolmetscherin & Übersetzerin
|
|
Servicezeiten:
|
Mo-Fr von 14.00 - 19.00 Uhr
Sa-So von 10.00 - 14.00 Uhr
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
angelernt: Reiseverkehrskauffrau
|
|
|
Bemerkungen:
|
Selbständig geführtes Übersetzungs- und Reisebüro seit 2005, begl. Übersetzungen aus allen gängigen Weltsprachen
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Armenisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
17.04.2018
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Englisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
17.04.2018
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Russisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
16.06.1995
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
07.11.1991
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|