|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Schleswig-Holstein
Gericht/Behörde: Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Aktenzeichen: 3162E-1006
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Klaudia Bahlmann
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
23568 Lübeck Wiesenweg 40
|
|
Mobiltelefon:
|
0160 7819932
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0451 5026978
|
|
|
E-Mail:
|
info@dolmetscherin-fuer-polnisch.de
|
|
Fax:
|
0451 58241218
|
|
|
Internet-Adresse:
|
www.dolmetscherin-fuer-polnisch.de
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
|
|
Mobiltelefon:
|
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
|
E-Mail:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
staatl. anerk. u. ermächtigte Übersetzerin u. allg. beeidigte Dolmetscherin für die Sprache Polnisch
|
|
Servicezeiten:
|
nach Vereinbarung
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
Juristin (LL.M)
Spezialisierung in den Fachgebieten Recht und Wirtschaft
|
|
|
Bemerkungen:
|
zusätzl. vereid. in der Repubilk Polen als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprache Deutsch (eingetr. i.d. Dolmetscherliste des poln. Justizministerium, Nr. TP/58/16); langjährige Berufserfahrung, Kompetenz und Zuverlässigkeit
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Polnisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
30.03.2010
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
11.01.2005
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|