|
Bundesland der Zulassungsbehörde: Schleswig-Holstein
Gericht/Behörde: Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Aktenzeichen: 3162E-1052
|
|
|
Personendaten
|
|
|
Name:
|
Frau Maisae Alabdallah-Sörensen
|
|
|
|
|
|
Adresse:
|
24103 Kiel Wilhelminenstraße 47-49
|
|
Mobiltelefon:
|
01522-8597338
|
|
|
|
|
Telefon:
|
0431-9865757
|
|
|
E-Mail:
|
maisae@web.de
|
|
Fax:
|
|
|
|
Internet-Adresse:
|
|
|
Herkunftsland::
|
Deutschland
|
|
|
Geschäftsdaten
|
|
|
Firma:
|
|
|
|
|
|
|
Firmenadresse:
|
|
|
Mobiltelefon:
|
|
|
|
|
|
Telefon:
|
|
|
|
E-Mail:
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
Weitere Infos
|
|
|
Berufsbezeichnung:
|
vereidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin
|
|
Servicezeiten:
|
24 Stunden pro Tag, 7 Tage die Woche
|
|
|
|
|
|
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation
|
Rechtswesen, Dipl. Kunsterzieherin (Syrien), Dipl. freie bildende Kunst(Deutschland)
|
|
|
Bemerkungen:
|
Anrufbeantworter: 0431-5878887
Langjährige Berufserfahrung als öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin f.d. arabische Sprache in den verschiedensten Gebieten einschließlich komplexer Gerichtsverhandlungen und Vernehmungen liegt vor.
|
|
|
|
|
|
|
Sprache
|
|
Dolmetscher/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
Übersetzer/in
|
Datum von
|
bis
|
Verl.-Antrag
|
|
Arabisch
|
Allgemein beeidigt
|
|
21.02.2006
|
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
|
Landesrecht
Bundesrecht (GDolmG)
|
|
|
|
|
|
Öffentlich bestellt
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
|
|
|
|
|
|
|
Ermächtigt
|
|
|
26.01.2006
|
|
|
|
|
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
|
|
| |
|
|
Vorübergehende Ausübung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behörde des Niederlassungsstaates
|
|
|
|
|
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
|
|
|
|
|
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt
|
|
|
|
|
|
|