Seite drucken

Frau Maisae Alabdallah-Sörensen

Bundesland der Zulassungsbehörde:  Schleswig-Holstein  Gericht/Behörde:  Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht  Aktenzeichen:  3162E-1052 

Personendaten
Name: Frau Maisae Alabdallah-Sörensen
Adresse: 24103 Kiel Wilhelminenstraße 47-49 Mobiltelefon: 01522-8597338
Telefon: 0431-9865757
E-Mail: maisae@web.de Fax:
Internet-Adresse: Herkunftsland:: Deutschland

Geschäftsdaten
Firma:
Firmenadresse: Mobiltelefon:
Telefon:
E-Mail: Fax:

Weitere Infos
Berufsbezeichnung: vereidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin Servicezeiten: 24 Stunden pro Tag, 7 Tage die Woche
Fachgebiet / Beruf / Zusatzqualifikation Rechtswesen, Dipl. Kunsterzieherin (Syrien), Dipl. freie bildende Kunst(Deutschland)
Bemerkungen: Anrufbeantworter: 0431-5878887 Langjährige Berufserfahrung als öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin f.d. arabische Sprache in den verschiedensten Gebieten einschließlich komplexer Gerichtsverhandlungen und Vernehmungen liegt vor.



Sprache Dolmetscher/in Datum von bis Verl.-Antrag Übersetzer/in Datum von bis Verl.-Antrag
Arabisch Allgemein beeidigt ja 21.02.2006
Rechtsgrundlage für die allg. Beeidigung/Eintragung
ja Landesrecht ja Bundesrecht (GDolmG)
Öffentlich bestellt
Rechtsgrundlage für die öffentl. Bestellung
Ermächtigt ja 26.01.2006
Rechtsgrundlage für die Ermächtigung
Vorübergehende Ausübung
Behörde des Niederlassungsstaates
Beruf im Niederlassungsstaat nicht reglementiert
Beeidigung / Ermächtigung / Bestellung nicht erfolgt